专业要求：电力与电气工程类;
学历要求：不限
工作经验：不限
薪资待遇：面议
招聘人数：2
招聘对象： 社会人才
1. 在维护经理的领导下，监督热电厂所有电气设备的维护和维修工作；
Under the leadership of Maintenance Manager, to supervise power plant electrical equipment maintenance and repair;
2. 负责制定电气维护计划和实施方案；
Plan and implement electrical maintenance programs;
3. 根据检修规程对设备消缺，监督大、中、小修工作，并记录；
To eliminating equipment defects according to the maintenance regulations, supervise major medium and minor inspections and keep records;
4. 根据设备管理规定，对设备及工器具进行日常检查、维护、保养，并记录。
In accordance with the provisions of the Equipment Management, to perform daily inspection, repair, maintenance, and keep records to equipment and tools.任职资格： Qualifications:
1. 国家重点大学全日制电气工程相关专业本科及以上学历；
National key university full-time majors in Electrical engineering，Bachelor degree or above.
2. 具有5年及以上继电保护及自动装置维护工作经验；
More than 5 years work experience in relay protection of power systemand automatic device maintenance;
3. 具有英语口语沟通能力。
English communication skills.
薪酬：
Remuneration：
面议。
Discuss personally.
哈纳斯新能源集团是以发展清洁能源、新型能源为主业，业务涵盖天然气热电冷联产、液化天然气、城市供气服务、天然气集中供热等领域的投资控股公司。本次联合招聘是为哈纳斯所属的西部热电有限公司、东部热电股份有限公司统一管理配置运行维护人员。
Hanas New Energy Group is a investment proprietary company which is developed in clean energy、new energy industry. The company business covers areas of natural gas CCHP、liquefied natural gas、city gas supply services and natural gas central heating. This united recruiting advertisement is about to integrate positioning of operation personnel for West Thermal Power Co., Ltd and East Thermal Power Co., Ltd.
哈纳斯东、西部热电厂均位于银川市区内，生活、交通便利。西部热电厂是宁夏首个热电冷联产示范项目，一期已于2009年投运，二期扩建装机容量223MW，东部热电厂装机容量4×223MW，均将于2012年投运。东、西部热电厂由华北电力设计院总承包，美国柏诚公司进行设计优化，主要设备选用德国西门子公司SGT5-2000E燃气轮机及国内外知名品牌，并与西门子公司签订了国内第一个主机长期维护协议和运行与维护管理协议，全面引进西门子公司先进的管理理念和模式，必将实现资源的最佳配置和建设一支高素质的运维管理团队。西门子公司还将为本次招聘人员提供赴国外进行专业技术和语言培训的机会。
Both Hanas East and West Power Plants are located in Yinchuan City with convenience of transportation and livelihood. West Thermal Power Plant is the first Ningxia CCHP demonstration project; it's first stage was put into operation in 2009; the installed capacity of second stage will be 223MW. East Thermal Power Plant will have an installed capacity of 4 × 223MW. Both East and West (Second stage) will be put into operation in 2012. East and West Thermal Power Plants are designed and constructed by North China Electric Power Design Institute and optimized by Parsons Brinckerhoff; Gas turbines are Germany's Siemens SGT5-2000E. Both Plants have signed Long-term Maintenance Contract (the first in China) and Operation & Maintenance Management Contract with Siemens. Hanas will introduce an advanced management ideas and style from Siemens to achieve a great natural and human resource distribution and to set up a high-level operation & maintenance management group. Siemens will provide professional technique and language training opportunity abroad for recruited staff.
应聘须知：
Application Notice：
请您登陆哈纳斯新能源集团招聘网站：http://www.hanas.com.cn
Here is Hanas New Energy Group Recruiting Websitejob.hanas.com.cn
下载应聘申请表，发送至招聘邮箱：job@hanas.com.cn
Please download Application Form at: job.hanas.com.cn and send to the e-mail box: job@hanas.com.cn
我们将对应聘者（材料）进行初审，初审合格者，通知 本人参加面试。
We will overview your application status and only inform those who can meet our requirement to get into interview.
面试人员须准备以下资料：
Please prepare following certificates and material for your interview:
1.身份证、毕业证、职称证、荣誉证书等相关资料的原件和复印件；
The original and copy of ID card、Graduation Certificate、Profession Title Certificate、any required certificates and relevant material.
2.一寸近期免冠照片2张
2 x 1 inch recent bareheaded photo
咨询电话：0951-6088240 608 8091
Contact Number: 0951-6088240 6088091
公司地址：宁夏银川市兴庆区北京东路139号出版大厦B段
Address: Publication Mansion Section B.
East Beijing Road NO.139
Xingqing District，Yinchuan City, Ningxia, PRC
为便于简历筛选，请您提供中英文简历。
Please provide your CV in both Chinese and English for our selection.
